Madama Butterfly in Naples
“Per quanto riguarda l’esecuzione musicale, Dan Ettinger ha diretto con mano ferma e spedita la partitura di Puccini, che spazia tra una varietà di stili e forme. Il direttore ha enfatizzato l’atmosfera orientale attraverso l’uso sapiente dei volumi e delle agogiche, seguito da orchestra e coro del San Carlo in ottima forma.”
“Incisiva è invece la concertazione di Dan Ettinger, che imprime al dramma una narrazione serrata, con tempi spediti e coerenti con le indicazioni metronomiche di Puccini stesso. È una Madama Butterfly bruciante, appassionata, non priva di colori, di calibrati rubati, dal buon bilanciamento dei pesi sonori all’interno dell’orchestra e di quest’ultima con il palcoscenico. Si dimostra affidabile e in forma eccellente la compagine orchestrale, al netto di qualche sparuta imprecisione, con bel suono, e soprattutto reattiva alle sollecitazioni che Dan Ettinger le impartisce.”